河中节度使侍中浑瑊(jiān)同西蕃结盟。西蕃背信弃义,掌书记韩弇(yǎn)被害。
韩弇平素跟栎阳尉李绩关系很好,他一次白天睡觉时,忽然梦见韩弇头发散乱披着衣服,脸面都是血。
李绩开始没认出来,于是(鬼)自报姓名,然后寒暄(原文翻译的不好)象平生一样,(鬼)跟李绩说:“现在跟随秃发大使镇守漳河,憔悴窘困受辱不可言状,秘密地来到你这里。分别后有一诗相赠。”他悲伤地吟道:“我有敌国仇,无人可为雪。每至秦陇头,游魂自鸣咽。”临别时,还对李绩说:“我已很久又饿又渴,你到明天午时,在屋子的西南方,给置办酒食钱物,也尽了我们平生的情分。”李绩答应了,到睡醒,悲伤凄怆直到早晨,等到了午时,他就象(梦里鬼)说的那样祭奠。
忽然有黑风从西边来,旋转在宴席上,纸钱和酒食都被风卷走飞去。「本文亮点,鬼是怎么收取祭品的!」
全城的人都看见了,时间是贞元四年。
「原文」河中节度使侍中浑瑊与西蕃会盟,蕃戎背(“背”原作“皆”,据明抄本改。)信,掌书记韩弇遇害。弇素与栎阳尉李绩友,因昼寝,忽梦弇被发披衣,面目尽血。绩初不识,乃称姓名,相劳勉如平生。谓绩曰:“今从秃发大使填漳河,憔悴困苦不可言,间来奉诣耳。别后有一诗奉呈。”悲吟曰:“我有敌国仇,无人可为雪。每至秦陇头,游魂自鸣咽。”临别,谓绩曰:“吾久饥渴,君至明日午时,于宅西南,为置酒馔钱物,亦平生之分尽矣。”绩许之,及觉。(“觉”字据明抄本补。)悲怆待旦。至午时,如言祭之。忽有黑风自西来,旋转筵上,飘卷纸钱及酒食皆飞去。举邑人观之,时贞元四年。(出《河东记》)
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:海洋求生:我在船上建帝国 诡谲有鉴定 开局抽到沙奈朵和天女兽 开局成圣,打造无敌至尊榜 一剑狂尊 快穿:娇媚宿主怀孕后大佬宠疯了 落拓寰宇 神话修行 群枭天 渣男传说 快穿:男主男配都爱路人甲 豪门私宠:总裁偶像安分点 带着熊猫去修仙 北行游记 蛮荒焚天录 拯救悲情反派进行时! 你好晚婚 震惊!败家子的私房钱比国库还多 从终极一班开始:第五次轮回 房间里的象